Self-regulation Voluntary agreements or other self-regulation measures presented as alternatives to implementing measures in the context of this Directive shall be assessed at least on the basis of Annex VIII.
Autoregolamentazione Accordi volontari e altre misure di autoregolamentazione presentati quali alternative alle misure di esecuzione nel contesto della presente direttiva sono valutati almeno sulla base dell’allegato VIII.
2 Our children’s ice cream target is assessed at the end of Q4 2014; the rest of our reporting assesses progress from Q4 2014 to Q3 2015.
2 L’obiettivo del gelato per bambini è stato valutato alla fine del quarto trimestre 2014; il resto della nostra rendicontazione valuta progressi dal quarto trimestre 2014 al terzo trimestre 2015.
In addition to information on the fabrication and installation quality, these tests allow the construction quality of special solutions to be assessed at an early stage.
Oltre alle informazioni sulla qualità di fabbricazione e installazione, questi test permettono di valutare la qualità costruttiva di soluzioni speciali in una fase precoce.
To take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
I due programmi sono stati valutati contemporaneamente, onde tener conto delle loro correlazioni.
Schemes involving tax exemptions and reductions will only be assessed at the level of the scheme, i.e. individual enterprises will not be subject to a detailed assessment.
I regimi che prevedono esenzioni e agevolazioni fiscali saranno esaminati solo a livello del regime stesso, per cui le singole imprese non saranno oggetto di una valutazione dettagliata.
The science-based authorisation of a genetically modified organism will still be assessed at EU level.
L’autorizzazione su base scientifica di un organismo geneticamente modificato continuerà a essere valutata a livello dell’UE.
As a priority, the Commission shall focus on the sectors listed in Annex II of Directive (EU) 2016/1148, which shall be assessed at the latest two years after the adoption of the first European cybersecurity certification scheme.
In via prioritaria la Commissione si concentra sui settori elencati all'allegato II della direttiva (UE) 2016/1148, che sono sottoposti a valutazione al più tardi due anni dopo l'adozione del primo sistema europeo di certificazione della cibersicurezza.
You also get an invalidity pension from B where you were insured for five years, but there your degree of invalidity was assessed at 70 %.
Anche B versa una pensione d'invalidità per i 5 anni assicurativi, ma con un grado di invalidità determinato al 70%.
147 patients were assessed at baseline and followed prospectively for 12 months.
147 pazienti sono stati valutati all’atto dell’arruolamento nella sperimentazione e seguiti prospetticamente per 12 mesi.
Manufacturers' compliance with the targets under this Regulation should be assessed at Community level.
Il rispetto da parte dei costruttori degli obiettivi fissati dal presente regolamento dovrebbe essere valutato a livello comunitario.
Ole says it will be assessed at about 10 million.
Ole dice che vale circa 10 milioni.
Yes, of course, and it will be assessed at its current value.
Si', certo e sara' valutato al valore attuale.
The remaining higher order outcome will be assessed at the senior, graduating student level.
Il risultato restante dell'ordine superiore sarà valutato a livello di senior, graduating student.
The previous test on EU knowledge will no longer feature in the first stage, but this will be assessed at the second stage alongside job-related exercises during the assessment.
I test relativi alle conoscenze sull'Unione europea non faranno più parte della prima fase, ma della seconda, insieme agli esercizi intesi a valutare le competenze professionali.
Observations submitted by parties to the dispute and by interested third parties which include information about facts on which their claims or objections are based, if corroborated by other evidence verified and assessed at a court hearing;
le dichiarazioni rese dalle parti e da terzi interessati che contengono informazioni sui fatti addotti a fondamento delle rispettive pretese e difese, se confermate da altra prova esaminata e valutata durante l’udienza;
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
Quando devono essere valutati i contributi delle fonti industriali, almeno un punto di campionamento deve essere installato sottovento rispetto alla fonte all’interno della zona residenziale più vicina.
The level of hair loss was assessed at the beginning of the study, after one month and after 2 months of taking the supplement.
Il livello di caduta dei capelli è stato valutato all'inizio dello studio, dopo un mese e dopo 2 mesi di assunzione del preparato.
It will be assessed at the level of the project itself and at the level of the potential of wider replication/transferability of the project’s results achieved during the project or in a post-project stage.
Tale contributo sarà valutato al livello del progetto stesso e al livello del potenziale di ampia replicabilità/trasferibilità dei risultati del progetto, ottenuti nel corso del progetto stesso o in una fase successiva.
In all patients with diabetes, cardiovascular risk factors should be assessed at least annually.
In tutti i pazienti diabetici, i fattori di rischio cardiovascolare dovrebbero essere valutati almeno una volta all’anno.
Opt-outs shall be based on legitimate reasons other than those assessed at EU level, i.e. risk to human or animal health or the environment.
Le misure di opt-out dovranno fondarsi su motivi legittimi diversi da quelli valutati a livello dell'UE, vale a dire su rischi per la salute umana o animale o per l'ambiente.
On the basis of the process, participants were assessed at weeks 0, 6, 8, 14, 16 and 22.
Basato sul protocollo, i partecipanti sono stati valutati a settimane 0, 6, 8, 14, 16 e 22.
The strategic priorities identified form the basis of eight partnerships whose progress will be assessed at the next summit in 2010.
Le priorità strategiche individuate si concretizzano tramite otto partenariati, i cui progressi saranno valutati in occasione del prossimo vertice, nel 2010.
Based on an enhanced competency framework, exercises will be selected to evaluate the desired skills, each of which will be assessed at least twice.
Sulla base di un quadro avanzato delle competenze, saranno scelti degli esercizi per mettere alla prova le capacità richieste, ciascuna delle quali verrà valutata almeno due volte.
All operators individually assessed at least three times per annum through the SMAT program (Senior Management Audit Tool) - 33, 480 individual SMAT’s conducted worldwide in 2014
Tutti gli operatori vengono individualmente valutati almeno 3 volte l'anno attraverso il programma SMAT (Senior Management Audit Tool) - 33.480 SMAT individuali nel 2014
Should potential distortion be assessed at a national level in relation to alternative providers in the third state where the CSG is established?
d) Se la potenziale distorsione debba essere valutata sul piano nazionale in relazione ai prestatori alternativi nello Stato terzo in cui è stabilito il GRC.
The statements of the parties are assessed at the court’s discretion.
Le deposizioni delle parti vengono esaminate liberamente.
Exercises are selected to evaluate the desired skills, each of which are assessed at least twice.
Gli esercizi saranno scelti nell'intento di valutare le capacità richieste, ciascuna delle quali sarà messa alla prova almeno due volte.
Interns are assessed at the end of their assignment, and their profiles can be considered at a later stage in case a job opening matches their profile.
Al termine dello stage, gli stagisti sono valutati e il loro dossier è conservato per l’eventuale assunzione ad un posto corrispondente al loro profilo.
Conformity should be assessed at the intended ultimate speed; however it is permissible to assess speed dependent characteristics at the lower speed at the time of placing in service.
La conformità deve essere valutata alla velocità prevista nella progettazione; tuttavia, è consentito valutare caratteristiche che dipendono dalla velocità a una velocità inferiore al momento della messa in servizio.
You stop working in C where your degree of invalidity was assessed at 100 %.
S'interrompe l'attività professionale nel paese C, dove il grado d'invalidità è fissato al 100%.
If you need to cancel your plan before the annual commitment is completed there may be a fee assessed at the time of plan cancellation.
Se desideri annullare il piano prima della fine di un anno, potrebbero essere previste delle spese.
In the third place and in the further alternative, the non-material damage should be assessed at EUR 5 000 at most.
In terzo luogo, e in via di ulteriore subordine, il danno morale dovrebbe essere quantificato in EUR 5 000 al massimo.
Fourthly, that institution submits, in the alternative, that the non-material damage suffered by the applicant should be assessed at EUR 5 000 at most.
Per quarta cosa, detta istituzione sostiene, in via di ulteriore subordine, che il danno morale subìto dalle ricorrenti dovrebbe essere quantificato in EUR 5 000 al massimo.
0.75898790359497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Autoregolamentazione Accordi volontari e altre misure di autoregolamentazione presentati quali alternative alle misure di esecuzione nel contesto della presente direttiva sono valutati almeno sulla base dell’allegato VIII. 